هذه المدرسة في فرنسا لا تدرس الفرنسية لأطفال التمهيدي. فمرحلة روض الأطفال بها مخصصة للغمر في اللغة البريتانية، وهي لغة كادت تنقرض في إقليم بروتاني غرب فرنسا.
فروع مدارس ديوان تعتمد الطريقة التالية:

• روض الأطفال مخصص حصريا للغة البريتانية.
• يتم إدخال اللغة الفرنسية ضمن المناهج من السنة الأولى ابتدائي، وتتزايد حصصها بالتدريج لتتساوى مع اللغة البريتانية في السنة الخامسة ابتدائي.
• لغة تدريس المواد العلمية والاجتماعيات هي البريتانية، والفرنسية تدرس كلغة.
• تترجم المدرسة بنفسها المقررات من الفرنسية إلى البريتانية.
  نموذج مدارس ديوان يجب أن يدرس للاستفادة منه في إنشاء مدارس تعطي الأولوية للغة الأمازيغية لمن يرغب في دراستها. فذلك أفضل من صرف الجهد في المناكفات مع من يريد الدراسة والتدريس بالعربية.
  مدارس ديوان تحرص على أن يكون مستوى التلاميذ في اللغة الفرنسية مماثلا لمستوى نظرائهم في المدارس التي تدرس بالفرنسية بنهاية المرحلة الابتدائية.
  أي أنها تهدف لتخريج تلميذ مزدوج اللغة: بريتاني، فرنسي، فهما معا لغتان أم للتلميذ.